La história da linguagem torna um ponto essencial ter que falar sobre o Línguas românicas, que são uma ampla ramificação do que era o latim vulgar, variedade própria caracterizada justamente por ter sido falado pelo povo em comparação com o de origem culta. O latim vulgar serviu ao longo do tempo para se ramificar em múltiplas novas línguas que passaram a manter uma certa ligação entre si pelo facto de terem a mesma origem, vendo-se o caso da presença de palavras semelhantes.
Observa-se uma evolução gradual na forma como o latim foi difundido e adaptado nas diferentes áreas geográficas alcançadas pelo Império Romano. Este fenómeno foi fundamental para o surgimento das línguas românicas, apoiadas no uso quotidiano destas variedades linguísticas no quotidiano das pessoas.
Também conhecido como Línguas românicas, pode ser encontrado em toda a Europa, bem como nos países dos demais continentes que foram colonizados pelas monarquias do velho continente. Apenas as línguas indígenas que continuam a ser utilizadas na América, África, Ásia e Oceania se salvam de serem consideradas de origem românica, o que reflete a grande influência deste grupo linguístico. Exemplos desta expansão são o impacto do espanhol na América Latina e do português no Brasil, Angola e Moçambique.
Entre algumas línguas românicas notáveis, devemos mencionar Espanhol ou castelhano, língua românica do grupo ibérico, considerada uma das línguas mais faladas no mundo, além de ser a língua românica mais difundida globalmente devido à extensão colonial da Espanha e à atual expansão migratória dos falantes de espanhol mundo.
Línguas românicas importantes
Outras línguas românicas De grande relevância são o francês, o italiano e o português. Cada um deles desempenhou um papel fundamental na criação de influências culturais e políticas que moldaram o curso da história. Vale destacar, por exemplo, o impacto cultural e diplomático do francês na Idade Moderna e a predominância do português não só em Portugal, mas no Brasil.
El Catalão, uma língua românica ocidental que vem do latim vulgar, é falada na Espanha, França, Itália e Andorra. Atualmente, mais de 4 milhões de pessoas falam esta língua. O catalão é a segunda língua mais falada na Catalunha, Espanha, e a principal língua de Andorra. A sua importância histórica na região da Coroa de Aragão e a sua relevância contínua na Península Ibérica sublinham a influência desta língua na tradição e na política.
Classificação das línguas românicas
As línguas românicas podem ser classificadas em dois grandes grupos de acordo com a sua evolução histórica:
- Línguas românicas ocidentais: Incluem línguas que formaram seu plural usando -s, como espanhol, francês, português e galego.
- Línguas românicas orientais: Essas línguas formavam seus plurais utilizando vogais, como o italiano, o romeno e o dálmata (hoje extinto).
A origem do termo "romance"
O termo “romance” para designar essas línguas vem do adjetivo latino romanico, que significa "romano". Na época do Império Romano, o adjetivo era usado para se referir aos dialetos e formas do latim que não eram o latim clássico rigoroso. Estas formas de latim vulgar são aquelas que, ao longo de vários séculos, evoluíram para o que hoje conhecemos como línguas românicas. Assim, o termo 'romance' é um reflexo da sua origem latino-romana.
Características comuns das línguas românicas
As línguas românicas partilham uma série de características comuns que as distinguem de outros grupos de línguas indo-europeias:
- Alfabeto latino: Todas as línguas românicas utilizam o alfabeto latino, embora com algumas variações que foram surgindo ao longo do tempo.
- Gramática: A gramática das línguas românicas é fortemente influenciada pelo latim vulgar, incluindo o uso de artigos, que não existiam no latim clássico, e a tendência à simplificação das conjugações verbais.
- Fusão de morfemas: Essas línguas tendem a fundir morfemas, resultando em palavras compostas mais longas ou com múltiplos significados. Esta tendência à fusão morfológica contribui para a flexibilidade da língua.
Se olharmos para as línguas românicas atuais, veremos que a grande maioria delas desenvolveu sistemas próprios de escrita e pronúncia, embora todas compartilhem a essência do latim vulgar. O sistema de conjugação verbal e a diferenciação de tempo e modo são aspectos fundamentais que unem todas as línguas românicas.
Línguas românicas no contexto global
Hoje, mais de 900 milhões de pessoas falam uma das línguas românicas como língua materna, e estima-se que mais cerca de 200 milhões as utilizem como segunda língua. Isto faz deste grupo uma das famílias linguísticas mais influentes e difundidas do mundo, seguindo o rasto deixado pelas expansões europeias e pelos fluxos migratórios ao longo do tempo.
O impacto das línguas românicas em grandes áreas do mundo é evidente, não só pelo número de falantes, mas também pela influência cultural, económica e política que tiveram desde a época da colonização até aos dias de hoje. Línguas como o espanhol e o português não são apenas a espinha dorsal da comunicação na América Latina, mas também têm um impacto notável na África e em partes da Ásia.
Variedades de línguas românicas ameaçadas de extinção
Apesar da grandeza das línguas românicas, existem muitas variedades que estão em perigo de extinção. Por exemplo, Línguas como occitano, asturiano e friulano são faladas por cada vez menos pessoas, e embora haja esforços para preservá-los, o aumento do uso de línguas mais dominantes como o espanhol, o francês e o italiano reduziu o seu número de falantes.
Isto realça a importância de preservar o património linguístico que as línguas românicas representam, tanto para manter vivos os aspectos culturais que cada uma destas línguas carrega consigo, como para garantir a sua utilização nas gerações futuras.
As línguas românicas, pela sua evolução e expansão, continuam a ser um aspecto fundamental da cultura global. Enquanto alguns estão em risco, outros estão mais vivos do que nunca, sendo falados por milhões de pessoas e adaptando-se às mudanças sociais, culturais e tecnológicas do século XXI.